Voici ce que dis l'album :
"Successful Rescue of KillerWhale (Orcinus orca). Report by Angela Ramsey, wildlife biologist at DNRE.
On Wednesday 27th March 2013, I received a report of a stranded whale at the Fort Grandby Beach, Tobago at approx. 2:00pm. Upon arrival I observed the whale very close in shore and weak. After getting in the water and conducting close examination there were no obvious signs of fresh physical injuries. I requested assistance from nearby Fishermen who did not hesitate to assist in getting the whale into deeper water where it began to swim on its own. After swimming for few minutes it became disoriented and came ashore again. Another attempt was made to get the whale back into deeper water then we boarded one of the Fisherman's boat and followed the whale out until it could not been observed anymore.
After examining the physical characteristics taken such as the specifications of the dorsal fin, white chest, white patch behind each eye, white undersides, white patch on sides, grey saddle patch, distinct notch in fluke, and the length 2.3m, the whale was identified as a juvenile Killer Whale. The cause for stranding is unsure but from observations it can be disorientation. Please see attachment for photos.
Participants in water - Angela Ramsey - Wildlife Biologist, THA, Wayne Dann - Fisherman & Owner of boat, Keshon Dann - Fisherman (son of Wayne), Kevin Smart - Fisherman (nephew of Wayne).Participants on land - Terrance Holmes - Fisheries Officer, THA and his support staff. We hope for the best!"
traduction par google :
"Sauvetage réussi de killerwhale (Orcinus orca). Rapport Angela Ramsey, biologiste de la faune au MRNE.
Le mercredi 27 Mars 2013, j'ai reçu un rapport d'une baleine échouée sur la plage de Fort Grandby, Tobago à env. 2:00 pm. En arrivant, j'ai observé la baleine très près de la côte et faible. Après avoir obtenu dans l'eau et la réalisation examen attentif il n'y avait pas de signes évidents de nouvelles blessures physiques. J'ai demandé l'aide de pêcheurs voisins, qui n'ont pas hésité à aider à obtenir la baleine dans des eaux plus profondes où il se mit à nager tout seul. Après avoir nagé pendant quelques minutes, il est devenu désorienté et a débarqué à nouveau. Une autre tentative a été faite pour obtenir le retour des baleines dans les eaux plus profondes, puis nous avons pris un bateau des pêcheurs et de suivi de la baleine jusqu'à ce qu'il ne pouvait pas plus été observé.
Après avoir examiné les caractéristiques physiques prises comme des spécifications de la nageoire dorsale, la poitrine blanche, tache blanche derrière chaque œil, le dessous blanc, tache blanche sur les côtés, patch selle gris, entaille distincte de hasard, et la longueur de 2,3 m, la baleine était identifié comme un épaulard juvénile. La cause de échouement n'est pas sûr, mais à partir d'observations, il peut être désorientation. S'il vous plaît voir la pièce jointe pour les photos."
Voici des photos :
- Spoiler:
Je pense que cette jeune orque a perdu son groupe et s'est retrouvée échouer :/ Comme on peut le voir sur les photos on dirait qu'elle est un peu maigre
Source : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.580280675325103.1073741830.224900197529821&type=1