[News] Un orque mâle albinos découvert

Je n'ai pas lu l'article, je n'ai pas le temps, je dois filer mais une nouvelle orque albinos a été vue, il s'agit d'un mâle adulte.

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-17783603

Génial bon Ulises a pas eu le temps alors voila la traduction du texte :

Les scientifiques ont fait ce qu'ils croient être la première observation d'un orque adulte de race blanche, ou épaulard.

Le mâle adulte, dont ils ont surnommé Iceberg, a été repéré au large de la côte du Kamtchatka en Russie orientale.

Il semble être en bonne santé et mener une vie normale dans son pod.

Baleines blanches de différentes espèces sont parfois vu, mais les orques ne sait blancs ont été jeune, dont une avec une condition génétique rare qui est mort dans un aquarium canadienne en 1972.

Les observations ont été faites au cours d'une croisière de recherche hors du Kamtchatka par un groupe de scientifiques russes et les étudiants, co-dirigé par Erich Hoyt, le long-temps scientifique orca, écologiste et auteur qui est maintenant chercheur principal à la baleine and Dolphin Conservation Society (WDCS).


Iceberg qui semble être un membre à part entière et le fonctionnement de son clan familial et la gousse
"Nous avons vu deux autres orques blancs en Russie, mais ils ont été jeunes, alors que ce n'est la première fois que nous avons vu un adulte mature," at-il déclaré à la BBC Nouvelles.

"Il a le plein de deux mètres de haut nageoire dorsale d'un mâle adulte, ce qui signifie qu'il ya au moins 16 ans - en fait, la nageoire est un peu en lambeaux, de sorte qu'il pourrait être un peu plus."

Orcas maturité vers l'âge de 15 ans, et les mâles peuvent vivre jusqu'à 50 ou 60 ans, bien que 30 est plus banale.

"Iceberg semble être entièrement socialisé, nous savons que ces orques piscivores rester avec leurs mères pour la vie, et aussi loin que nous pouvons voir qu'il se trouve juste derrière sa mère avec ses frères vraisemblablement à côté de lui," a déclaré le Dr Hoyt.

La cause de sa pigmentation anormale ne soit pas connue. L'orque captive blanche, Chima, a souffert de Chediak-Higashi syndrome, une maladie génétique qui provoque albinisme partiel ainsi que d'un certain nombre de complications médicales.

Il est possible que d'une tentative peut être faite de faire une biopsie de l'iceberg, mais avec des chercheurs hésitent à le faire à moins qu'il n'existe une raison convaincante de conservation, ils espèrent au lieu de resserrer les observations, y compris une détection de la couleur des yeux.

Le projet du Dr Hoyt coresponsables, l'Extrême-Orient russe Orca du projet, a été le pionnier de surveillance visuelle et acoustique dans les mers du Kamtchatka inhospitalières, et a produit un certain nombre de documents sur la communication des épaulards.

Cela peut conduire à une meilleure compréhension de la structure des animaux sociale complexe, qui comprend des clans familiaux matrilinéaires, les gousses composées de plusieurs familles, et beaucoup plus «super-pods".

Un projet connexe vise à étudier et préserver l'habitat pour tous les baleines et les dauphins autour de la côte russe.

Ces dernières années, un blanc de baleine à bosse surnommé Migaloo a suscité l'intérêt intense en Australie, tandis que le béluga de l'Arctique est naturellement blanc.

La baleine blanche la plus célèbre, cependant, est le cachalot fiction qui a conduit le capitaine Achab, à sa fureur éventuellement fatale dans Moby Dick.


Voila .

Ca a été traduit par un traducteur informatique ? Parce que certains mots sont inversés ^^ Mais bon c'est pas grave, dans l'ensemble j'ai compris !

C'est une bonne nouvelle, les orques albinos sont si rares et si fascinants !

On cherchait de nouvelles photos cool!!

Oui moi je les trouve très belles c'est orques blanches et oui Wikie je l'ait traduit sur google

Je ne comprends pas, ils disent "first ever" alors qu'on a déja vu des orques albinos tel que Chimo et un mal dont je ne me souviens pas du nom !

Oui Chimo a été capturée & il y a un autre male..

Je pense qu'ils ont voulu dire que c'est la première fois depuis longtemps ! Enfin je pense ^^

Et puis cette vidéo est magnifique ! J'aimerais bien voir cette orque de mes propres yeux !

Photo du mâle, prise au large de la Russie, par une équipe du FEROP (Far East Russia
Orca Project).:

Mais, vous ne trouvez pas ça un peu choquant qu'il n'est était découvert que maintenant ? Enfin, il n'a pas l'air d’être né l'an dernier, il y a des chercheurs a peu près partout et puis bon une tache blanche dans l’océan, ça peu pas passer inaperçu !

La mer est tellement vaste... c'est une question de probabilité ^^
Si c'est un groupe nomade la chance de les rencontrer est assez faible quand même.

Il a quand même l'air assez jeune, et puis leschercheurs observent beaucoup depuis la côte.Si c'est un groupe nomade, comme l'a proposé Weatle, il y a peu de chance d'être là au bon moment, et puis il peut toujoursplonger quand les chercheurs sont là. Il y a beaucoup de solutions !

Pour être blanc, ça c'est du blanc. Le problème avc les animaux albinos, c'est qu'ils attirent l'oeil donc les prédateurs, mais va s'en dire que les orques sont les rois de la mer, alors pas de problèmes pour lui ^^

Et pour le first ever, peut-être que les autres n'étaient pas aussi vieux. Dans l'article, il parle d'un mâle mature, donc peut-être que les albinos observés auparavant n'ont pas vécu aussi longtemps qu'ils auraient dû...

Wikie --> Cette orque doit avoir environ une vingtaine d'année, voir plus. Elle n'est plus vraiment toute jeune.

Ah bon ? Ca me semble bizarre. Comme l'on dit d'autres avant moi, il aurait dû être repéré ! Surtout qu'il vit dans un assez grand groupe on dirait !

Etudions les orques sauvages depuis un momment je peux t'assurer qu'il a une vingtaine d'année. Sinon sa dorsale ne serait pas di développée.

Peu de scientifiques étudient les orques dans le monde. L'océan est très vaste. Peut-être avait-il été vu mais qu'après un certain temps il a peut-être "disparu" sur une période plus ou moins longue et les scientifiques ont conclu à sa mort.

Après étant donné que c'est un groupe nomade, les scientifiques ont eu un coup de bol de l'apercevoir.

je préfère les orques bien noires,
mais n'empeche, les albinos sont quand même splendides!
mais ca fait bizarre d'en voir..car oui il est bien blanc! ^^
la nature est bien faite quand même, on y voit des "choses" magnifiques

Et bien moi je les aiment toutes, et leur couleur m'importe peut, du moment que ce sont des orques, avec leurs techniques de chasses, leur société, leu intelligence ...

Je les trouve fascinant les albinos ! J'en ai parlé avec une amie dingue d'orque de cet orque albinos. Moi qui voulait absolument une photo, me voilà servie !
J'aimerais beaucoup voir cet orque entière, elle doit être magnifique !

Désoler de remonter ce vieux sujet,mais j'ai découvert quelque chose sur http://www.russianorca.com/ .

Regardez ces 2 photos:
Vers la fin de la saison sur le terrain de 2011. Expédition de notre projet en deux endroits - dans Avacha golfe du Kamtchatka et les îles du Commandeur. Commandant des participants à l'expédition il ya quelques jours encore rencontré orque albinos. L'adolescent la première fois que nous avons photographié un petit ours en 2008. Nous espérons que d'ici la fin de la saison peut aussi rencontrer quelques-uns des deux autres albinos - une femme, est venu nous voir en 2009 et 2010, et un homme, d'abord noté en 2010.



Celle-ci à été prise en 2008 lors du Russie extrême-orientale Orca Project expédition de 2008(Far East Russia Orca Project expedition 2008)



les sources: http://www.russianorca.com/ et http://www.russianorca.com/project.php?lang=en&mode=survey&year=08

C'est cool que tu es trouvé de nouvelles infos mais ta traduction est vraiment incompréhensible, (ce n'est pas méchant, mais je pense que tu as tout copié au traducteur puis tout collé ici) je me permet donc de retraduire le texte en légende de la deuxième photo sur le site:

"Notre saison sur le terrain touche à sa fin. Les éxpéditions FEROP (Far East Russia Orca Project) travaillent à deux endroits différents: dans le Golf d'Avacha (à Kamchatka, en Russie) et aux "Commander Islands" (je ne sais pas comment traduire).

Les membres de l'expédition Commander Islands ont récemment aperçu une orque albinos. Il s'agit d'une orque juvénile que nous avions déjà photographiée pour la première fois toute petite en 2008.

Nous espérons à présent revoir l'une des deux autres orques albinos avant la fin de la saison - une femelle que nous avons rencontrée en 2009-2010 et un grand mâle rencontré en 2010."

Voilà, merci pour ces petites infos sinon, ça fait plaisir de savoir que cette petite orque est toujours en vie

Merci pour la traduction Miss-Tilikum.

Mais je croyais que l'orque sur la première photo que j'ai postée(et aussi la deuxième) était Iceberg juvénile.

De rien.

Non ce n'est pas Iceberg, Iceberg est déjà adulte donc ça ne peut pas être lui. L'orque sur la photo s’appelle Lemon, c'est marqué en légende sur le site. ^^