Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

miss-kandu5


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 269 le 29/6/2014, 22:15

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 90876 messages dans 3991 sujets

Nous avons 228 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est BockMow


Question autre que sur l'orque

Partagez
avatar
Invité
Invité

Question autre que sur l'orque

Message par Invité le 9/11/2012, 20:32

Bonjour et Bonsoir a tous j'ai une question pour ceux qui parlent anglais et français

j'ai une vidéo de mon groupe préférer j'aimerais savoir ce quils disent

https://www.youtube.com/watch?v=stols2Q7dWs&feature=player_detailpage&list=UU6kLwV6hp_Jo8plak-E05gg
voila la vidéo je ne savais pas ou la placée donc voila



si il y a un probleme comme pour l'orthographe ou autre chose vous pouvez rectifier Merci d'avance
avatar
Wikiss
Fondatrice
Fondatrice

Féminin Age : 27 Messages : 5001
Date d'inscription : 05/06/2005

Re: Question autre que sur l'orque

Message par Wikiss le 9/11/2012, 21:16

rachellekeiko a écrit: si il y a un probleme comme pour l'orthographe ou autre chose vous pouvez rectifier Merci d'avance
C'est pour cela que l'école, et des dictionnaires existent.^^
Donc je vais laisser faire ces moyens innovant faire leur travail et le tien à ma place. Pour te rendre service, et c'est pour ton bien.

De mon coté j'ai essayé e comprendre et de traduir:
Je ne connais pas du tout ce groupe donc ni le contexte, ce n'est pas du tout mon genre donc ça a été difficile de traduire des mots dans ce domaine là mais j'ai quand même essayé de comprendre
D'après ce que j'ai compris:
ils parlent de la sortie d'un album de musique au mois de mars dont ils citent quelques titre et en disent la signification, ce qui les inspire. Ils parlent un peu du making of et parlent un peut de tralala.

Je me base sur un modèle général que font toute les "célébrité" pour annoncer leur news et s'exprimer en public. C'est le même plan et le même comportement sinon, je ne peux pas te dire se qu'ils disent en détail. il serai mieux de demander à quelqu'un qui connaisse déjà le groupe et qui sache parler anglais, car sinon c'est difficile de se mettre dedans.


Dernière édition par Wikiss le 9/11/2012, 21:19, édité 1 fois

lorianne54
Orque active
Orque active

Féminin Age : 16 Messages : 315
Date d'inscription : 04/04/2012

Re: Question autre que sur l'orque

Message par lorianne54 le 9/11/2012, 21:18


merci infiniment vous pouvez fermer le sujet
avatar
Wikiss
Fondatrice
Fondatrice

Féminin Age : 27 Messages : 5001
Date d'inscription : 05/06/2005

Re: Question autre que sur l'orque

Message par Wikiss le 9/11/2012, 21:21

Comment cela se fait que tu utilises deux comptes?
Il est préférable que tu n'utilises qu'un identifiant.
Pour cela, merci de m'indiquer lequel tu souhaiterais supprimer.

lorianne54
Orque active
Orque active

Féminin Age : 16 Messages : 315
Date d'inscription : 04/04/2012

Re: Question autre que sur l'orque

Message par lorianne54 le 9/11/2012, 21:33

a bon je ne l'avais jammais remarquer merci suprime rachellekeiko

Contenu sponsorisé

Re: Question autre que sur l'orque

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est 19/8/2018, 19:30