Connexion

Récupérer mon mot de passe

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 269 le 29/6/2014, 22:15

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 90759 messages dans 3960 sujets

Nous avons 220 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Mau


[Suivi] Croissance de Lynn

Partagez
avatar
Miss-Tilikum
Administratrice
Administratrice

Féminin Age : 22 Messages : 1636
Date d'inscription : 23/05/2011

[Suivi] Croissance de Lynn

Message par Miss-Tilikum le 20/1/2013, 19:53

Rappel du premier message :

Bébé de Stella
Suivi de sa croissance.



Dans ce sujet, je vous invite à partager avec nous les actualités concernant la petite de Stella née le 13 Novembre dernier au Port of Nagoya Aquarium. Vous pouvez poster divers vidéos, nouveautés ou autres photos concernant la petite qui nous permettra de suivre son développement. Je rappelle que la petite n'a toujours pas de nom.


La petite possède des petites tâches qui nous permettront facilement de l'identifier. ^^

Pour commencer, voici une nouvelle vidéo postée par le site officiel du parc récemment. On y voit la petite jouer avec un poisson. On y voit également Ran 2 qui essaye de montrer à la petite comment manger le poisson. ^^ (La petite se nourrissant encore du lait de sa mère) >> Vidéo ici <<


Dernière édition par Miss-Tilikum le 3/7/2013, 19:57, édité 3 fois

Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 17/6/2013, 12:49

Je trouve ce prénom très beau ^^

Noémie322
Orque active
Orque active

Messages : 431
Date d'inscription : 24/04/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Noémie322 le 17/6/2013, 14:18

Quand j'ai vue cela j'ai halluciné  parce que autant je n’apprécie pas le prénom Makani mais autant là c'est d'autant pire, parce que non seulement c'est un prénom qui fait très laide mais en plus il ressemble beaucoup à trop sa soeur ( je suis même sur que les soigneurs vont confondre leurs 2prénoms). Bien la peine d'attendre 7mois pour ça ( après peut être que cela fait jolie au japon).
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 17/6/2013, 15:00

Noémie322 a écrit:Quand j'ai vue cela j'ai halluciné  parce que autant je n’apprécie pas le prénom Makani mais autant là c'est d'autant pire, parce que non seulement c'est un prénom qui fait très laide mais en plus il ressemble beaucoup à trop sa soeur ( je suis même sur que les soigneurs vont confondre leurs 2prénoms). Bien la peine d'attendre 7mois pour ça ( après peut être que celafait jolie au japon).


Bah se prononce Lin normalement étant donner sur le R se dit en L au japon. ET puis je trouve que sa reste très japonais
avatar
ange2607
Orque active
Orque active

Féminin Age : 29 Messages : 399
Date d'inscription : 05/07/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par ange2607 le 17/6/2013, 15:28

Rin, Makani, décidement le choix des prénom et répétitif chez les orques captif. sa me fait sourire car je suis la première a me languire d'un prénom et attendre 4-7 mois pour me dire "a mouai" lol

en tout cas j'aimerai qu'a l'avenir il y est des prénom qui change pas leur sonorité autrement pourquoi faire un vote. Autant que les soigneurs choisis par eux même.

on vera ce qu'il vont nous trouver pour le 2ème petit de Wikie.

en tout cas longue vie a Rin.

Stjarna /
Orque active
Orque active

Masculin Age : 23 Messages : 479
Date d'inscription : 25/11/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Stjarna / le 17/6/2013, 17:18

Ce genre de nom est considéré comme mignon eu Japon, il faut vous y faire ! Avouez que ce serait dommage si tous les parcs se calquaient sur SeaWorld pour choisir les noms. x)

Sinon pour la signification de Rin ils expliquent sur le site de l'aquarium, mais je n'ai pas tout compris :
http://www.nagoyaaqua.jp/aqua/topi/20130617/index.html

Apparemment Rin peut vouloir dire plusieurs choses. La personne qui a proposé le nom a donné la signification "cloche" mais après ils parlent d'une autre signification je crois et je n'ai pas bien compris. En tout cas ce n'est pas phosphore.
avatar
Orcamarineland
Orque dominante
Orque dominante

Masculin Age : 18 Messages : 4654
Date d'inscription : 22/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Orcamarineland le 17/6/2013, 19:34

Bref après c'est une autre civilisation, c'est comme quand on appelle notre orque Freya ! Wink

Longue vie à elle en tout cas !
avatar
Kataku
Orque bavarde
Orque bavarde

Féminin Age : 23 Messages : 200
Date d'inscription : 18/04/2013

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Kataku le 17/6/2013, 21:09

Alors la .. déjà quand j'ai lu Rin, j'ai bien rigolé, mais quand je vois que ça signifie "phosphore" franchement la je me tape une barre ! Ces japonnais sont certes très gentils, mais ils sont completement allumés mdr ! à quand le petit "run" ?
avatar
Miss-Tilikum
Administratrice
Administratrice

Féminin Age : 22 Messages : 1636
Date d'inscription : 23/05/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Miss-Tilikum le 17/6/2013, 22:57

Oui après ça a certainement une prononciation et un sens différents pour les Japonais... Mais c'est vrai qu'il va me falloir du temps pour m'habituer à dire "La petite Rin".. Laughing

Stjarna / a écrit:Sinon pour la signification de Rin ils expliquent sur le site de l'aquarium, mais je n'ai pas tout compris :
http://www.nagoyaaqua.jp/aqua/topi/20130617/index.html

Apparemment Rin peut vouloir dire plusieurs choses. La personne qui a proposé le nom a donné la signification "cloche" mais après ils parlent d'une autre signification je crois et je n'ai pas bien compris. En tout cas ce n'est pas phosphore.

Oui, je viens de voir. En effet ce n'est pas bien clair niveau traduction mais ce n'est pas phosphore, tu as raison.
avatar
Maudorca
Administratrice
Administratrice

Féminin Age : 24 Messages : 2593
Date d'inscription : 28/08/2007

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Maudorca le 18/6/2013, 03:34

ça dépend de la traduction je pense, vu que personne ne parle japonais ici ... moi quand je traduis ça me met bien "le prénom a été déterminé : "phosphore" "


--------------------------------
* Russian orcas *
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 18/6/2013, 07:22

Voici ce que je viens de trouver :

L'éthymologie de ce prénom signifie "honoré, sévère(grave), froid" en japonais.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-RIN.html

Et sur Cetacean Cousin, elle dit bien que la signification du prénom est bien "Froid"

http://cetacousin.bplaced.net/captive/orca/profile/rin.html

Wink Mais bon Google Traduction traduit ce qu'il veut de toute façon

Stjarna /
Orque active
Orque active

Masculin Age : 23 Messages : 479
Date d'inscription : 25/11/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Stjarna / le 18/6/2013, 17:00

Ils ont mis "froid" sur Cetacean Cousins mais je pense que c'est plutôt pour le côté "honoré" qu'ils l'ont appelée Rin, si on regarde ce qu'ils disent sur le site de l'aquarium. Bref de toute façon c'est tellement compliqué qu'il vaut mieux ne pas chercher à tout prix une signification.
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 19/6/2013, 06:55

Après on peut le prendre comme on le sent le prénom.
avatar
Orcamarineland
Orque dominante
Orque dominante

Masculin Age : 18 Messages : 4654
Date d'inscription : 22/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Orcamarineland le 19/6/2013, 12:42

Rin arrive déjà à faire la grenouille ! Smile

avatar
Wikie
Orque dominante
Orque dominante

Féminin Age : 19 Messages : 3070
Date d'inscription : 08/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Wikie le 19/6/2013, 14:30

Tu as des photos je suppose ?!
avatar
Orcamarineland
Orque dominante
Orque dominante

Masculin Age : 18 Messages : 4654
Date d'inscription : 22/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Orcamarineland le 19/6/2013, 18:27

J'en ai posté une ....
avatar
Wikie
Orque dominante
Orque dominante

Féminin Age : 19 Messages : 3070
Date d'inscription : 08/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Wikie le 19/6/2013, 19:44

  Oups, mon ordi n'affiche plus les photos, c'est nouveau ça 8D  Encore désolé !
avatar
Noémie322
Orque active
Orque active

Féminin Age : 22 Messages : 431
Date d'inscription : 24/04/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Noémie322 le 26/6/2013, 17:28

Je n'ai pas très bien compris ( à cause de la traduction japonaise-française) mais je crois que la petite ne s'appellerait pas Rin mais Lynn
Lien: http://guyoo.jimdo.com/weblog/
Je demande donc confirmation par d'autre membre.
avatar
Orcamarineland
Orque dominante
Orque dominante

Masculin Age : 18 Messages : 4654
Date d'inscription : 22/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Orcamarineland le 26/6/2013, 18:18

Tout les sites ont pourtant mis Rin Question
avatar
Maudorca
Administratrice
Administratrice

Féminin Age : 24 Messages : 2593
Date d'inscription : 28/08/2007

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Maudorca le 26/6/2013, 19:05

Peut être que ça se dit Lynn


--------------------------------
* Russian orcas *

Stjarna /
Orque active
Orque active

Masculin Age : 23 Messages : 479
Date d'inscription : 25/11/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Stjarna / le 26/6/2013, 19:23

Si j'ai bien compris c'est un soigneur qui lui a dit que le nom s'écrit Lynn dans l'alphabet romain. C'est comme pour Lovey par exemple, ça ne s'écrit pas "Rabby".

Donc en fait le nom s'écrit Lynn, mais bon vu que tous les sites ont mis Rin je pense que ça ne changera pas.
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 26/6/2013, 19:43

Moi je n'ai pas du tout comprit l'histoire Oo
avatar
Namika
Orque active
Orque active

Féminin Age : 23 Messages : 534
Date d'inscription : 13/05/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Namika le 26/6/2013, 21:04

Sur le site de Guyoo, c'est aussi ce que j'ai.
Au début, c'était Rin, mais en réalité c'est Lynn.
Car un des soigneurs aurait dit que pour la traduction de phosphore en anglais, c'est «Lynn» et pas Rin.. Razz
avatar
Orcamarineland
Orque dominante
Orque dominante

Masculin Age : 18 Messages : 4654
Date d'inscription : 22/11/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Orcamarineland le 26/6/2013, 21:45

Lynn est en fait la traduction Japonaise Wink
avatar
Wikie.Morgan
Orque intégrée

Féminin Age : 20 Messages : 146
Date d'inscription : 20/05/2012

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Wikie.Morgan le 26/6/2013, 22:43

Ouf ! Lynn c'est quand meme plus beau que Rin!
On aurait cru qu'ils voulaient faire les verbes irregulier d'anglais mdr
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 27/6/2013, 07:18

Ça ne change pas grand chose à la prononciation puisque le "R" en Japonais ce prononce "L".
avatar
Invité
Invité

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Invité le 27/6/2013, 08:49

Personnellement je préférais Rin sa rester japonais alors que là ça fait anglais...
avatar
ange2607
Orque active
Orque active

Féminin Age : 29 Messages : 399
Date d'inscription : 05/07/2011

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par ange2607 le 27/6/2013, 09:04

+1 wikie.Morgan a moi aussi cela me faisait penser au verbe irrégulier que l'on apprennais lol

En tout cas je prefère Lynn, perso, c'est doux, facile a pronocer et très jolie pour une petite fille.

Contenu sponsorisé

Re: [Suivi] Croissance de Lynn

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est 18/10/2017, 10:59