Une orque échoué en New Zealand

Une orque s'est échouée en New zealande

L'artcile en anglais pour ceux qui comprenne
http://www.nzherald.co.nz/section/1/story.cfm?c_id=1&objectid=10520492
L'orque est une femelle et serait agée de 4 ans

C'est vraiment triste de voir des cétacés s'échouer surtout des bébés ...
Je me demande comment s'est-elle échouée et ou est passé sa famille ?
Et jespère qu'elle va réusir a retrouver sa famille car a cette age la, sa c'est pas très bien chasser seule ...
J'espère qu'elle va s'en sortir et que tout finira bien et que surtout elle qu'elle se s'échouera plus jamais ...

Ca arrive très souvent visiblement en Nouvelle-Zélande... [magnifique pays] les échouages (massif ou non).
La photo montre la baie d'Auckland, tout au nord de l'île du Nord.
En gros, il est dit dans cette article que le sauvetage n'a pas été fait correctement, l'orque a été remise à l'eau mais pas comme ça aurait du être fait... elle semble perdue...
L'article nous apprend aussi, selon le docteur Ingrid Visser qui est la spécialiste nationale des orques, ques les orques qui vivent en NZ ont une structure social particulière : en effet, elles ne sont pas attachées particulièrement à un groupe, elles peuvent passer d'un groupe à un autre en restant plus ou moins longtemps dans ces groupes... :s alors ils disent que dans ce cas, la petite orque risque de naviguer un bout de temps tte seule avant d'être adôptée par un nouveau groupe...

la pauvre orque

merci pour la traduction =)
j'éspére qu'elle s'en sortira cette pauvre petite ...
Et c'est clair nouvelle zélande magnifique pays, je pense que si je veut voir des orques en liberté un jour s'est la bas que j'irai.

orcinusorca62 a écrit:merci pour la traduction =)

de rien !!

oh la pauvre,j'espère quelle trouvera très vite un nouveau groupe qui veuille l'accepter

tinquète les orques ne sont pas comme les humains >_>
puis c'est pas comme si elle avait 1 an ou elle ne pourrait pas se debrouiller seule

c'est vrai elle sont beaucoup plus humaine que nous

c'est vrai rien qu'à voir leurs comportement et leurs intélligences c'est clair qu'ils n'ont rien a voir vec les humains et d'un sens je pense que c'est tant mieux (excusez moi si je vous choque mais c'est ma façon de voir les choses)

yaka a écrit:c'est vrai rien qu'à voir leurs comportement et leurs intélligences c'est clair qu'ils n'ont rien a voir vec les humains et d'un sens je pense que c'est tant mieux (excusez moi si je vous choque mais c'est ma façon de voir les choses)

je penses que tu choques personne ^^ à mon avis, on pense tous à peu près ça :s

ça c'est sur ^^

ok

Une jeune femelle de 4ans pour 3,4 mètres.
Pour ceux qui arrivent un peu à traduire, je vous recommande l'analyse du Professeur Liz Slooten, biologiste de l'Otago University marine mammal (lien en début de topic).
Dr Ingrid N. Visser a été appelée afin de retrouvé la famille du petit sans succès.

j espere que sa va bien se terminer pour cette pitchoune

oui en faite avez vous des nouvelles de cette petite puce. Car mon internet fonctionne un peu mal en ce moment.

j'ai pas vu de nouveaux écos ... :s