Voici une traduction/résumé (le tout est de moi, merci de ne pas l'utiliser ailleurs) de ce qu'ils racontent :
Les Résidentes du Sud sont évaluées au nombre de
87, réparties en 3 pods : le
J (28 membres), le K (19 membres) et le L (40 membres). Hors, sur toutes ces Orques,
seules 25 se reproduisent et donnent naissance à des petits. Les 60 autres sont trop jeunes ou trop vieilles pour contribuer à la "survie" de la population. Ce qui fait que
chaque bébé est très précieux, et qu'une chose est pour lui de naître, une autre est de survivre. Nous devons faire attention à la planète.
D'autre part, la population est actuellement en
déclin. Pour qu'elle ré-augmente, il leur faut de la nourriture, donc du
saumon, beaucoup de saumon, et il faut qu'elles le trouvent. La pollution joue un rôle aussi, et les Orques étant au sommet de la chaîne alimentaire, elles sont aussi les plus touchées par les PCB.. C'est une autre histoire.
Et maintenant,
des nouvelles des petits :Dans le Jpod, une petite femelle (
J46) est née en novembre 2009 et sa maman est J28 (16 ans). Elle a reçu un nom,
Star, car un bébé si précieux, est une "Star".
Autre bébé dans le Jpod,
J47, un petit mâle né en janvier 2010 de J35 (12 ans). Il s'appelle depuis peu
Looker, car il fait sans cesse des spyhop près de sa mère pour regarder les alentours.
Dans le Kpod, c'est
K43 qui est né en 2010. Sa mère est K12 (qui est aussi grand-mère, donc elle a l'expérience nécessaire). K43 a été baptisé
Speedy.
Du côté du Lpod,
L115 (dont le sexe est toujours inconnu) a été nommé "
Hope", pour l'espoir qu'il/elle suscite.
L113 est elle née en automne 2009. Sa mère est L94 (14 ans). Elle s'appelle à présent
Molly.
L112 est née en janvier 2009 de L86. Elle a reçu le nom de
Victoria, endroit où elle a été vue pour la première fois.
L110, un petit mâle né en août 2007 (eh oui !) a enfin reçu le nom de
Flapper. Sa mère est L83, qui est elle même la fille de L47 (la maman de L115). Vous suivez toujours ? XD
L114, né en février 2010 et bébé de L77 est hélas considéré comme
mort..
Tout comme
K11 (Georgia, née en 1933, vue pour la dernière fois en mai 2010),
L74 (Saanich, né en 1986) et
L73 (Flash, né en 1986 aussi).. Georgia était la
matriarche du Kpod et la
fille de K7 (Lummi,
ex-matriarche morte en 2008 à 98 ans).
Sources & Photos des bébés : http://www.whaleresearch.blogspot.com + Orca Network pour l'évaluation de la population des Résidentes du Sud et les disparitions de K11, L73 et L74.
Accueil
Dernières images
, je lui souhaite une longue vie à ce bout de chou 
. Mais dur de savoir si elles vont toutes survivre ..