Voici un article que j'ai traduit du mieux que j'ai pu ...
SAN DIEGO (CBS8) - un épaulard de 12 ans, appelé Sumar, est mort à SeaWorld à San Diego.
SeaWorld San Diego a déclarer "C'est est avec la plus grande tristesse que SeaWorld annonce que Sumar, un épaulard mâle de 12 ans, est mort aujourd'hui vers 13h45 (mardi, le 7 septembre 2010). La cause exacte du décès ne sera pas connue jusqu'à ce que les résultats d'une autopsie soient complets.
L'équipe SeaWorld entière est profondément attristée par ce décès.
Selon SeaWorld, les entraîneurs ont remarqué que Sumar était léthargique ce Dimanche après-midi. Les vétérinaires du parc ont commencé un traitement d'antibiotiques pour essayer de stabiliser sa condition, en essayant aussi de déterminer la cause de sa maladie
Sa condition s'est détériorée aujourd'hui et en dépit des efforts fournis pour le sauver, Sumar n'a pas survécu.
Sumar est né dans le parc SeaWorld Ohio et a été déplacer à San diego en Février de 2001 SeaWorld Ohio a été fermé.
Une autopsie sera faite à SeaWorld San Diego pour déterminer la cause de ce décès pré-maturer. Les échantillons de tissu seront envoyés pour l'examen, mais les conclusions pourraient prendre des semaines. Les épaulards mâles ont une espérance de vie de 30-60 ans.
Les spectacles d'orque ont été annulés mardi, mais reprendront mercredi. SeaWorld San Diego est présent en possession de six épaulards.
Voici l'article original : http://www.760kfmb.com/Global/story.asp?S=13114380
Dans tout les cas, qu'il repose en paix à présent.
La vie qu'il à mener enfermer entre quatre vitres du début à la fin n'as pas du être passionnante comparer à ce qu'il aurait pu vivre ...
Rendez-lui un dernier hommage => https://www.facebook.com/group.php?v=info&gid=69500515897#!/profile.php?id=100001256118524&v=wall
Dernière édition par Nidjo le 9/9/2010, 02:55, édité 3 fois