J'ai découverts un article contenant une vidéo, parlant d'un bébé orque appartenant à la communauté des transientes, qui ressortant à la surface s'est mis à vocalisé à quelques mètres d'un bateau de whale-watching. Une femelle -sûrement sa mère- est ressorti près de lui, restant ensemble à la surface quelques secondes avant de passer sous le bateau. Cette scène c'est déroulé à Monterey en californie du sud.
Tous les touristes ont été émus face à cette scène.
Petite anecdote: Les orques vocalisent sous la surface de l'eau, souvent après avoir mangé. On peut les entendre grâce à un hydrophone placé dans l'eau. Par contre il est hinabituelle de les entendre vocaliser à la surface de l'eau.
Source: http://www.petethomasoutdoors.com/2011/12/baby-orca-vocalizes-as-boaters-watch-in-awe-video.html
On peut l'entendre vocalise à partir de 3 secondes.