[New (rumeur) - MLC] Kiska est gestante !

Bonjour,

Grande nouvelle, Kiska serait enceinte de cinq mois, mais le parc a officialisé sa grossesse ! Le parc a bien dit que la rumeur des jumeaux étée vraie mais la grossesse avait échoué. Kiska a subit une insémination artificielle et le père serait Bingo L'officialisation de la grossesse date de Juin 2012 et le petit est prévu pour début 2014

Marineland aimerait l'envoyer vivre avec sa famille au Kamo ou au Port Of Nagoya !

Petite description

Kiska est une orque femelle capturée en 1979 en Islande puis elle fut envoyée au Marineland Canada. Là, elle donna naissance à 5 enfants : MLC-OO-B9201 en 1992, Kanuck en 1994, Nova en 1996, Hudson en 1998 et Athena en 2004. Tous ses petis sont morts. Depuis le 13 novembre, elle vit désormais seule Ikaika étant transféré au SWC.

Source et photo

Alors par contre, je n'ai pas tout compris dans ma traduction mais là voici quand même :

Marineland Canada envisagerait soit obtenir une autre orque (probablement en provenance de Russie ou du Japon) ou d'envoyer leur seule Kiska restant orque au Japon. Voici la réponse de Marineland à l'enquête d'un invité:

Chers visiteurs du parc concernés,
nous n'allons pas arrêter Marineland. Nous sommes actuellement fermés pour la saison et sont encore en train de tester la qualité des eaux et la création d'espaces de meilleure qualité et plus grande pour les deux animaux marins et terrestres. Malgré cela, notre avenir sera toujours brillante, et s'il vous plaît hâte à l'année prochaine, car nous avons une grossesse orque. Kiska a été AI'ed avec un francophone ou japonais orque captive, et nous sommes à la recherche de l'envoyer vivre chez ses parents au Japon (au Kamogawa Sea World avec ses nièces, petit-neveu et petite-nièce ou le port de Nagoya avec son frère et orques nièce), ou pour venir à Marineland. Nous aimerions dire que sa grossesse gémellaire, avec Ikaika a échoué car c'était une fausse grossesse, et elle a maintenant 5 mois le long de sa grossesse officielle depuis Juin 2012. En conclusion, nous aimerions vous tous à venir l'année prochaine, et nous nous réjouissons à l'évolution future, y compris de nouveaux habitats et de meilleures expériences pour les clients et le bien-être de nos animaux!

Cordialement,

L'équipe de Marineland.

Jusqu'à présent, cette déclaration n'a pas été confirmée, donc je le traiter comme une rumeur. Plus tôt ce mois-ci une foule nombreuse avait pris d'assaut le parc pour protester contre les mauvais traitements continuent d'animaux au Marineland Canada.

Voilà

Ah je l'ai vue hier, j'avais compris qu'ils voulaient envoyé Kiska au Japon pour qu'elle s'accouple avec un mâle de là bas et qu'ils la ramènent une fois gestante.. lol, vive ma traduction, je trouvais ça tordue et bien j'avais raison .. hihi

quoiqu'il en soit si cette grossesse s'avère vrai, ça ne m'enchante pas tellement :/

Et d'après ce que je comprend, la grossesse gémellaire, n'était pas fausse, mais elle avait échoué.

Bah ce serait super s'y elle pourrait partir rejoindre sa famille !

Ce qui m'enchante moins, c'est les pemières phrases de ma traduction

En faite j'ai du mal à comprendre, tu n'as plus le texte en anglais, car Kiska n'appartient pas au groupe du japon, il parlerait de qui dans ce cas en parlant de "rejoindre sa famille"..
Quand on regarde si ils ont des liens, à par qu'elles sont toutes 100% islandaise, elles n'ont aucun rapport, Kiska à était capturé en 1979, Bingo en 84 et Stella et Oscar en 89.

Et Marineland Ontario qui se procure une orques en Russie, ne m'étonnerai pas de leur part, mais ça reste une rumeur sur ce point !

Lolie a écrit:En faite j'ai du mal à comprendre, tu n'as plus le texte en anglais, car Kiska n'appartient pas au groupe du japon, il parlerait de qui dans ce cas en parlant de "rejoindre sa famille"..
Quand on regarde si ils ont des liens, à par qu'elles sont toutes 100% islandaise, elles n'ont aucun rapport, Kiska à était capturé en 1979, Bingo en 84 et Stella et Oscar en 89.

Et Marineland Ontario qui se procure une orque en Russie, ne m'étonnerai pas de leur part, mais ça reste une rumeur sur ce point !

Kandu 7 été de la famille de Bingo, Patty et Junior donc on va dire famille éloigné

Oui mais la on parle de Kiska et non de Kandu VII, Kiska n'avait rien à voir non plus avec Kandu.. Donc il y a bien aucun loin de parentés vis à vis de Kiska, je trouverai ça bizarre s'ils l'envoient là bas, mais j'espére qu'elle ne finira pas au Kamo, si vraiment ça s'avère vrai ..

Ou alors, le MLC nous cache bien des choses ..

Sa métonnerai beaucoup que la parc puisse se procurer une orque, maintenant.
Je ne sais pas si vous avez suivi l'affaire, mais il y a une manifestation dans le parc et une affaire a été envoyée en justice. Bref je m'attarde pas sur tout ce qu'il y a eu mais le final est là : le gouvernement va renforcer la sur les conditions de bien-être des animaux.

Source: http://www.reseaucetaces.fr/archive/2012/10/13/Marineland__lOntario_renforcera_la_loi.aspx

Donc ça m'étonnerai vraiment que le parc se procure une orque venant d'être capturée...
Je sais que traduire n'est pas super facile mais tu devrais retourner le sens de certaines phrases, pour que ça soit plus claire pour tout le monde.
Exemple : "AI'ed" -> Inséminée ou "un francophone ou japonnais orque captive" -> une orque captive française ou japonnaise.
Sa sera plus simple à comprendre et on ne se trompera pas.

Kiska n'a aucune famille que ça soit en France ou au Japon. Sur ce point là, l'histoire me semble un peu invraisemblable. Sauf s'ils prévoient d'envoyer le petit, une fois sevré, dans le parc qui possède le père.

Quoi qu'il en soit je préfére me méfier. Ce n'est qu'une rumeur.

Orcamarineland a écrit:Marineland Canada envisagerait soit obtenir une autre orque (probablement en provenance de Russie ou du Japon)

Voilà donc où vont partir les orques capturées en Russie. Ils ont pas trouvé mieux ... Enfin, revenons-en au sujet !

Cette histoire me semble tout de même un peu tordue. Pas sur le fait que MLO veuille se procurer une nouvelle orque, mais sur le fait qu'ils souhaitent que le petit aille vivre avec son père. Je ne comprend pas :/

Mon dieu, quelle mauvaise nouvelle...
Je me demande si ils se décideront un jour à laisser Kiska tranquille...
ça me d.é.g.o.u.t.e

sa serais une bonne nouvelle si le ^petit reste avec kiska est quelle n esoie plus jammais seule je taime je pense beaucoup a toi

Information fausse attention....

Déjà le MLC n’a jamais fait ce genre de communiqué depuis son ouverture et n’en fera jamais. Puis on ne dit pas Francophone mais French.
Ils n’ont jamais eu l’intention de se séparer de Kiska sinon ça serait fait depuis longtemps, surtout si elle est gestante (apparemment elle est gestante depuis Athena lol).

En revanche oui MLC est sur les rangs pour faire venir une orque de Russie.

Oui se communiquer est vraiment étrange.
Pour les orques russes, sa ne m'étonne pas! Sa va faire de belles jambes à Sea world. Si marineland coule, ils vont récupérer leurs orques et hop hop !

Ko ` a écrit: Sa va faire de belles jambes à Sea world. Si marineland coule, ils vont récupérer leurs orques et hop hop !

Ouff de là à ce que SW les récupères, le MLC peut aussi la "vendre" (je n'aime pas utiliser ce terme car les orques ne sont pas des objets mais si Marineland coule, ils la vendront) au Loro mais si les orques du Loro appartiennent à SW ..

C'est louche, je pense qu'elle ne va pas rester au MLC ..

Pourquoi tu parle du loro... ?

Ko ` a écrit:Pourquoi tu parle du loro... ?

Il y avait des rumeurs qui circulaient à un moment .. Et (je fais une parenthèse) mais bientôt, on va en voir de toutes les couleurs question tranfert comme le petit de Kassy arrive bientôt

le problème c'est que "vendre" un animal comme une orque est interdit pour les pays ayant signé l'accord.
Il n'y a qu'un transfère en vue "d'un programme de reproduction" qui permet éventuellement d'échanger les animaux.
Puis MLC ne lâchera pas Kiska (c'est le même principe que MSQ), surtout au SW avec le cirque qu'il y a eu avec Ikaika.

Il faut lire tout l'article, Orcahome le dit bien que ce n'est qu'une rumeur et non un communiqué du mlo !
http://www.orcahome.de/orcanews.htm

Voici deux nouveaux articles concernant Kiska !

http://www.thestar.com/news/canada/article/1273122--marineland-lawyer-calls-star-allegations-seriously-inaccurate-false
http://www.orca-ocean.nl/web/index.php/nieuws/nieuws-2012/373-22-10-12-marineland-canada-ligt-onder-vuur

Je ne veux pas remonter ce sujet mais auriez vous des nouvelles de la "grossesse" de Kiska ? Si vous vous en avez moi je n'en trouve plus Orcahome rien donc je m'inquiete un peu . J'espere que tout se passe bien pour Kiska !!!! je p'anique un peu vu que je n'ai pas de nouvelle

il me semble que le parc est fermé pendant l'hivers donc niveau nouvelles ce sera pas top :s

Kataku a écrit:il me semble que le parc est fermé pendant l'hivers donc niveau nouvelles ce sera pas top :s

Oui, il me semble qu'il ferme aux alentours de fin novembre jusqu'à début avril !