La signification des prénoms des orques

Rappel du premier message :

Les noms des orques sont souvent très orignaux et surtout ont une signification dans une autre langue.
J'ai pensé qu'il serait bien de réunir toutes ces significations dans un sujet

    Mundo Marino
Kshamenk : Orque en langage Yamana
Belen : Maison de pain en Espagnol / fleche en grec
Milagro : Miracle en espagnol

    Marineland Canada
Kiska : Pure en Russe
Kandy : Dérivé de Kandu
Nootka : Dame en Hawaiien
Junior : Le plus jeune en latin
Malik : Roi en Arabe
Nova : Nouveau en latin
Hudson : Célebre baie du Canada ou vivent des orques
Algonquin : peuple americain natif
Athena : Déesse de la guerre dans la mythologie Greque & Athena est née au moment des JO d'Athene

     Sealand of the Pacific
Haida : Peuple Amerindien
Chimo : Bienvenue en Inuit

    Vancouver Aquarium
Moby doll : féminin de Moby Dick
Hyack : Rapide en Chinook
Finna : Juste en islandais

    Loro Parque
Keto : Monstre des mer en grec
Kohana : Petite Fleur (de cerisier) en Japonais  
Tekoa : Magnifique en Cherokee
Skyla : Instruit en celtic
Morgan : né de la mer en Breton
Adan : Adam, premier homme
Victoria : Victoire en espagnol

    Sea World San Diego
Corky : coline creuse ? mais surtout dérivé de Orky
Kasatka : Madame en Russe
Ulises : Couroucé en latin
Orkid : fille d'Orky (raccourci de Orky's kid)
Keet : Orque en amerindien
Shouka : Magnifique en Inuktitut
Nakai : Victoire en Americain natif
Ikaïka : Fort en Hawaien
Kalia : Beauté en Hawaien
Shamu : Amie de Namu
Kandu : Dérivé de Shamu
Kilroy : Personne fantome inventée par les soldats de la Seconde Guerre mondiale
Orky : dérivé de Orca
Knootka : Dérivé de Nootka
Kona : Dame en Hawaien
Franckie : Libre en latin
Sumar : été en Islandais
Makani : Vent en Hawaïen

    Sea World Orlando
Katina : Pure en grec
Tilikum : Ami en chinook
Kayla : Couronne de laurier en hébreux / enfant sage en arabe
Trua : Croire en Islandais
Nalanie : Paradis en Hawaien
Malia : Reine en Hébreu
Makaio Don de dieu en Hawaien
Ramu : Dérivé de Namu
Kanduke : Dérivé de Shamu
Kenau : Femme leader en allemand
Gudrun : C'est le nom du bateau qui l'a capturéh
Kalina : Rose sauvage en Bulgare
Taima : Foudre en Amerindien (d'après le temps qu'il faisait quand Taima est née)
Nyar : Eté en Hongrois

    Sea World San Antonio
Takara : Tresor en Japonais
Kyuquot : Terre ventée en Amerindien
Unna : Aimée et adorée en allemand
Tuar : Unique en Inuit
Sakari : douce en Inuktitut
Winnie : Baleine en Celte
Kahana : Pretre en hawaien
Samoa : Iles volcaniques du Pacifique Sud
Taku : Petit en Japonais
Halyn : Unique en ?

    Six Flags Discovery Kingdom
Nepo : Voyageur en ?
Vigga : Déesse de la guerre en Danois

    Seattle Aquarium
Namu : il a été capturé pres des la ville de Namu en Colombie Britannique
Katy : Abreviation de Katina

    Marineland of The Pacific
Kenny : Né des flammes en ?
Kiva : Protection en Hawaien

    New York Aquarium
Lupa : Loup en latin

      Sea Arama
Mamuck : C'est fait en Chinook

    US navy program
Ahab : Oncle en Hebreu

    Marineland France
Freya : Déesse de l'amour dans la mytologie scandinave
Valentin : Il est né le jour de la saint Valentin
Inouk : Personne en inuit et homme en groenlandais
Wikie : Rapide en Hawaien
Moana : Ocean en polynesien
Calypso : Nymphe de mer dans la mythologique greque
Clovis : Guerre célébre en germanique
Betty : Diminutif d'Elisabeth
Kim :Or en Vietnamien
Sharkan : Leader en turc ?
Tanouk : Témoins en Hébreu

    Kamogawa Sea World
Lovey : Amour en anglais
Lara : protectio en Russe
Earth : Terre en Anglais / Asu : Terre en Japonais
Luna : Lune en Latin
Jumbo : Grand en ?
King : roi en Anglais
Patty : Abreviation de Patricia qui veut dire noble en latin
Maggie : PErle en grec
Oscar : Lance divine en vieux anglais

    Nagoya Aquarium
Bingo : Chance / Thor dieu du tonnerre dans la mythologie nordique
Stella : Etoile en latin
Ran 2 ! lis d'eau en Japonais / Orchidée
Nami : Vague en japonais


    Izu-mito sea paradize
Asuka : Parfum de demain en japonais
Yamato : Ancien Japon en japonais

    Nanki Shirahama Adventure World 
Kianu : descendu du bien sur la terre
Goro : 5 en japonais
Ai : amour en japonais
Kyu : 9 en japonais
Ruka : Fleur bleu étincelante ou traduction de Orca


    Enoshima Aquarium
Sacchi : Orque en japonais

    Particulier
Benkei : Guerrier de légende japonais

    Taiji Whale museum
Tai : Grand en japonais
Chi : l'un des 5 éléments ( la terre )

    München aquarium
Wally : Souvenir de l'armée

    Windosr Safari Park
Nemo : Personne en latin

    Dudley Zoo
Cuddles : To embrace ( ca fait moche si on traduit en francais :/ )

    Clacton Pier
Neptune : Dieu des mers dans la mythologie romaine
   
   Marineland Australia 

    Ocean Park
Ho wai : eaux greques en hawaien
Bubba : Homme en Grec / Prince

    Acuarama On Parade

    Dolphin Adventure
Pascuala : Enfant de pacques en Espagnol

    Reino Adventura
Keiko : Chanceux en japonais

    Harderwijk Dolfinarium
Magnus : Grand en latin

    ? Russie
Narnia : printemps dans l'eau

Je compte sur vous pour me reprendre dans mes éventuelles erreurs et me completer, j'éditerais le post

Ma principale source est Valentin666.free.fr mais aussi Google bien entendu

Bingo est au PON

Je ferais les modifications demain, j'en ai plein a rajouter, des orques décédées entre autre

Marineland d'Antibes → Kim signifie Or/doré en Vietnamien et Colline Dorée en Anglais

Vancouver Aquarium :

Finna signifie Foire en Irlandais.

Skana signifie Orque en Haida.

Vigga signifie Déesse de la guerre en Danois.

Benkei est le nom d'un guerrier Japonais.

Hyak signifie hâte, vitesse ou rapidité en Chinook.

Moby Doll est la version féminine de Moby Dick.

Source : Cetacean Cousin

Kohana veut également dire "rapide" en Sioux.

Pour les Orques du Nanki Shirahama Adventure World:
Kyu: "9" en Japonais
Goro: "5" en Japonais
Ruka: "brillante fleur bleue" en Japonais
Ai: "amour" en Japonais
Ran: "orchidée" en Japonais et "bouclier" ainsi que "loup" en Nordique
Benkei: Benkei est le nom d'un célèbre guerrier Japonais (certainement une légende d'après ce que j'ai pu lire)

Voilà, je vais continuer à chercher et je posterais ce que je trouve

(Sans vouloir faire un hors sujet, je ne suis pas nouvelle sur le forum. Je suis simplement de retour après quelques mois d'absence ^^ Mais si vous voulez que je refasse une présentation il n'y a pas de soucis. Voilà, désolé du HS).

Tu sais stjarna, dans le même style de prénom en chiffre, j'ai une amie qui s'appelle Sixteen, il n'y a pas que les japonais qui sont bizarre ^^, après moi ça ne me choque pas, mais j'ai eu l'habitude. Après c'est vrai que ça peu paraître bizarre, je te l'accorde


Sinon pour Gudrun, il me semble que cela veut dire : Secret des dieux.
Car dans l'histoire, c'était une oracle, qui lisait des écritures "magique", dans des écrit germain, Gudrun était associé à cendrillon
c'est d'origine scandinave

j'ai pas le temps de modifier mais j'en ai une grosse vingtaine a rajouter plus les votre.
Gudrun elle porte le nom du bateau qui a participé a sa capture..simpa :/

Je n'ai pas vue Ku :3.

Sinon j'adore ton topic . Il me sera très utile .

ps : Ku signifie 9

Je remonte aussi juste pour dire que la signification de Kasatka n'est pas vraiment correcte ^^ en fait Kasatka c'est un mot qu'on ne peut pas vraiment traduire il n y a pas de signification exacte en français.

Ku a écrit:

ps : Ku signifie 9

C'est Kyu qui signifie 9 en Japonnais ^^

Kataku :3.

Je crois que c'est les deux ^_^. Parce que moi j'ai toujours connu Ku en temps que 9 . Enfin d'après cétaceancousin :3.

Maintenant on peut rajouter Makani qui veut dire "vent" en hawaïen.

Superbe topic  !!! Je cherchais justement l'autre jour, les traductions de certains noms des orques

Noémie322 a écrit:Maintenant on peut rajouter Makani qui veut dire "vent" en hawaïen.

Je l'ai rajouté.

Ajoutons donc aussi Rin, le bébé de Stella, qui signifie Phosphore.

Ulises a écrit:Ajoutons donc aussi Rin, le bébé de Stella, qui signifie Phosphore.

Il faut changer Rin ne signifie pas Phosphore mais "Froid"

J'ai découvert par hasard récemment que cannabis se dit "taima" en japonais... 

Mais non 0.o ! Comment on peux appeler une orque Cannabis ! je suis choquée !!

Peut être qu'ils ne connaissaient que la première signification :p il y a des noms qui dans d'autres langues ont une autre signification, par exemple Kamea veut dire Précieuse en hawaien mais Joyau en lituanien

Oui Kassy, mais la plupart du temps, ça reste proche.
La c'est assez éloigné, même entre les deux cultures, ce qui peux expliquer les divergence de signification

Wikie.Morgan a écrit:Mais non 0.o  ! Comment on peux appeler une orque Cannabis ! je suis choquée !!

, ils ne devaient pas être au courant

Souvent les prenons j'ai l'impression que ce sont des mixes de sons. de K M L N A E I O T et R. Après les lettres et sons sont juste inversés.
Je cite:

Nalani
Makani
Makaio
Kamea
Kohana
Moana
Kayla
Kalia
Malia
Tekoa
Tokitae
Keto
Trua
Tuar