[Suivi] Croissance de Lynn

Personnellement je préférais Rin sa rester japonais alors que là ça fait anglais...

+1 wikie.Morgan a moi aussi cela me faisait penser au verbe irrégulier que l'on apprennais lol

En tout cas je prefère Lynn, perso, c'est doux, facile a pronocer et très jolie pour une petite fille.

Oui mais naturelement j'avais tendance a dire Rin
lol sinon, je me demande un truc: pourquoi ils ont changé le prenom? (ou alors la traduction etait-elle fausse?)

Wikie.Morgan a écrit:Oui mais naturelement j'avais tendance a dire Rin
lol sinon, je me demande un truc: pourquoi ils ont changé le prenom? (ou alors la traduction etait-elle fausse?)

Ils n'ont pas changé de prénom mais Rin est la traduction de Lynn, ses soigneurs l’appellent Lynn, signifiant Rin en français

Bon je vais essayer de mieux vous expliquer car je pense que ce n'est clair pour personne cette histoire. x)

Déjà il faut comprendre que les Japonais n'ont pas le même système d'écriture que nous. Ils ont 3 alphabets différents qui ne fonctionnent pas du tout comme notre alphabet. Du coup, on ne peut pas toujours savoir comment un mot japonais s'écrit dans notre alphabet.

Là le nom se prononce "lin" et s'écrit リン. Vu que sur le site de l'aquarium ils n'ont pas mis comment ça s'écrit dans notre alphabet, Orcahome et Cetacean Cousins ont traduit par "Rin" car c'est la traduction la plus logique. Mais d'après les soigneurs de l'aquarium, en réalité le nom s'écrit Lynn dans notre alphabet. Donc apparemment les sites qui ont mis Rin se sont trompés.

Sinon pour la signification du nom il vaut mieux laisser tomber, c'est juste totalement impossible à comprendre. ^^

Donc le vrai nom serait bien Lynn car sur le blog Nagoya http://guyoo.jimdo.com/weblog/ les 2 dernières photos de la petite il y a une légende où ils mettent les prénoms des orques et c'est bien écrit Lynn.

Du coup je trouve ça bien plus joli. ^^

Moi aussi et puis comme cela on risque pas la confondre avec sa soeur Ran2;

https://www.youtube.com/watch?v=481ygAwNfEE&feature=player_detailpage

Rin !!!!

Elle date un peu cette photo

Je n'avais jamais vu cette photo personnellement, super belle

Elle est grande !

Sa grandit tellement vite ^^ ses bouts choux ! Merci pour la photo

Et voilà la belle Lynn qui arrive à s'échouer avec maman et sœurette:

Source: http://guyoo.jimdo.com/weblog/

Magnifique !

Très belle photo ^^

2 nouvelles photos de Lynn qui s'échouent à merveille:
L'une avec sa mère:

Et une autre avec sa sœur:

Elle grandit bien !

Elle est vraiment trop chou ^^

De nouvelles photos ajoutées : http://orcahome.de/rin.htm

Elle est tellement chou

Adorable. :3

Une photo que je trouve très belle de la petite Lynn qui aura bientôt trois ans !
Lynn et ses tâches

Image prise par EchoBeluga qui poste souvent de très belles photos d'orques captives sur son facebook. Je vous invite a aller voir, vous ne serez pas décu !
EchoBeluga photography