Une jeune orque repéré au large des côtes Caithness
Article traduit de Steven McKenzie BBC Scotland Highlands and Islands.
Un groupe d'orques est arrivé dans les eaux écossaises en apprenant la chasse à une jeune orque. Le petit repéré doit être âgé de seulement trois mois.
Le pod est connu en Ecosse pour ses déplacements entre l'Islande et l'Ecosse.
Six orques du groupe ont été repérés au large Duncansby Head à Caithness lundi après-midi et ont été photographiés par la faune watcher Karen Munro.
L'Ecosse comprend également la communauté d'orques résidentes vivant au large de la côte Ouest, un groupe plus âgés et vivant au niveau du Royaume-Uni.
La mère est identifiée sous le numéro 19 ou nommée Mousa par certain personne. Elle passe l'hiver en Islande en se nourrissant de hareng et a été photographié en Mars avec son nouveau-né par Marie Mrusczok en Islande.
Mme Mrusczok et un autre scientifique islandais, Filipa Samarra, ont également pu aider Mme Munro et d'autres observateurs identifier trois autres membres du groupe.
Cette année, il a été constaté que la communauté de la côte ouest avait perdu une orque. En effet, l'orque Lulu a été a été trouvée mort sur Tiree le 3 Janvier dernier. Le pod compte désormais huit orques.
source:
http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-36330469
Article traduit de Steven McKenzie BBC Scotland Highlands and Islands.
Un groupe d'orques est arrivé dans les eaux écossaises en apprenant la chasse à une jeune orque. Le petit repéré doit être âgé de seulement trois mois.
Le pod est connu en Ecosse pour ses déplacements entre l'Islande et l'Ecosse.
Six orques du groupe ont été repérés au large Duncansby Head à Caithness lundi après-midi et ont été photographiés par la faune watcher Karen Munro.
L'Ecosse comprend également la communauté d'orques résidentes vivant au large de la côte Ouest, un groupe plus âgés et vivant au niveau du Royaume-Uni.
La mère est identifiée sous le numéro 19 ou nommée Mousa par certain personne. Elle passe l'hiver en Islande en se nourrissant de hareng et a été photographié en Mars avec son nouveau-né par Marie Mrusczok en Islande.
Mme Mrusczok et un autre scientifique islandais, Filipa Samarra, ont également pu aider Mme Munro et d'autres observateurs identifier trois autres membres du groupe.
Cette année, il a été constaté que la communauté de la côte ouest avait perdu une orque. En effet, l'orque Lulu a été a été trouvée mort sur Tiree le 3 Janvier dernier. Le pod compte désormais huit orques.
source:
http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-36330469