[Russie] Un total de 8 orques capturées

Donc voilà le bassin des orques.

Ma source est du blog http://captive-russian-orcas.tumblr.com/ et je traduis cet article : http://captive-russian-orcas.tumblr.com/post/121111994450/captive-russian-orcas-all-that-i-see-on

-> L'aquarium s'appelle «Center of Oceanography and Marine Biology “Moskvarium"», autrement dit, le centre d'océanographie et de biologie marine "Moskvarium" (un mélange de Moscou et d'aquarium...?)

-> Il y a quelques photos de Keto et d'Ike photosophées sur leur site.

-> Une des phrases les plus importantes du site est "L'océan est sans fin". Eh bien, les bassins ne le sont pas...

-> Voilà un plan sur parc : http://5.45.125.166/bundles/moscvariumcore/images/shemazala.pdf

-> Les prix d'entrée sont exorbitants.  

-> Ils ont noté sur leur site "baleine à bosse" (il y a une photo sur le site apparemment) et du "sperme de baleine"...

-> Apparemment pour ce qu'il y ait des spectacles, il y en aurait deux dans la journée : un éducatif/instructif et un spectacle type show SeaWorld

-> Il y a des sortes de visites "VIP", ils proposent de nager avec les dauphins (et "dolphin therapy things", je vois pas ce qu'ils veulent dire par là)

-> Il y a huit dauphins : 6 femelles : Harmony, Silva, Rizza, Kathrin, Daisy & Lora et 2 mâles Borei & Bosya

-> Il y a trois orques : 2 femelles : Narnia et Juliet et 1 mâle : Nord ( photo : http://captive-russian-orcas.tumblr.com/image/121094687280 )

-> Ce que le site disent à propos de leurs orques : Notre famille d'orques n'est pas seulement une des choses les plus belles, c'est aussi une des choses les plus fortes, notamment lorsque l'on parle de Nord puisqu'il a la responsabilité des autres orques. Cependant, les orques vivant dans une société matriarcale, c'est Narnia qui domine. Nord est sensible, prudent et responsable mais Narnia est toujours là pour le remettre en place. Ce qui est surprenant, c'est que ce sont deux caractères opposés et ils sont pourtant très proches et ils protègent toujours Juliet. Juliet est encore un bébé qui découvre  le monde. Les orques ont aussi beaucoup d'appétit puisqu'elles mangent 70kg de poisson par jour!

-> Il y a aussi deux bélougas : 1 mâle : Ponchik (qui veut dire "donuts" quand on tradit...) et 1 femelle : Ponka

-> Les dauphins et les bélougas sont apparemment dans les mêmes bassins puisqu'ils font les spectacles ensemble (super pour la température de l'eau...!)

-> Il y a deux femelles morses : Eva & Klava

-> Il y a deux femelles lions de mer sud américain : Suri & Luna

-> Il y a huit phoques de Sibérie dont 5 mâles et 3 femelles : Chuck, Motya, Kuzya, Chuk, Panda, Lucky, Luntik & Maya

-> Dans le site il est aussi écrit : " Les visiteurs courageux pourront rencontrer la reine de l'océan et des sirènes, et vous délivreront les nombreux secrets du monde sous-marin.

Les spectacles sont surprenants et réservent des tas de surprises, les dauphins nagent avec nous, ce sont de fidèles compagnons pour tous les marins, et les bélougas sont des héros.

Cependant, la principale attraction vous attend toujours - venez donc voir nos orques légendaires.  Elles sont la beauté et la fierté des océans mais aussi d'incroyables chasseuses, ce sont un des êtres les plus intelligents et parfaits des océans et vous feront vivre des choses extraordinaires."


Enfin, voilà leur site : http://5.45.125.166/ru/


Bon ma dernière traduction sur ce que dit le site de son parc est un peu bullshit mais en général je pense m'être pas mal débrouillée dans la traduction. J'espère que ça vous sera utile parce que j'y ai mit du temps xD

Sinon personnellement, toutes ces nouvelles sont pour moi d'horribles nouvelles...Voir le projet se concrétiser enfin, c'est voir toutes les rumeurs tomber à l'eau et comprendre qu'on est bel et bien face à une épouvantable réalité. Les delphinariums ne cesseront jamais donc de croître...